Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

вновь завоевывать доверие

Толкование Перевод

1 confidence

n

1) доверие; вера

2) уверенность

•

to abuse smb's confidence — злоупотреблять чьим-л. доверием

to betray smb's confidence — обманывать чье-л. доверие

to build greater confidence — укреплять доверие

to call for a vote of confidence — ставить вопрос о доверии ( правительству)

to dent confidence — подрывать доверие

to deserve no confidence — не заслуживать доверия

to enjoy smb's confidence — пользоваться чьим-л. доверием

to express confidence in smth — выражать уверенность в чем-л.

to fracture smb's confidence in the government — подрывать чье-л. доверие к правительству

to gain confidence — завоевывать доверие

to have confidence in the future — быть уверенным в будущем

to have smb's confidence — пользоваться чьим-л. доверием

to inspire / to instill confidence — внушать доверие

to justify smb's confidence — оправдывать чье-л. доверие

to keep the confidence of constituents — сохранять доверие избирателей

to lose smb's confidence — утрачивать чье-л. доверие

to recapture confidence — вновь завоевывать доверие

to restore confidence — восстанавливать доверие

to retain the confidence of constituents — сохранять доверие избирателей

to shake / to shatter smb's confidence — поколебать чье-л. доверие

to undermine confidence — подрывать доверие

to voice confidence — выражать уверенность

to win confidence — завоевывать доверие

- breach of confidence

- crisis of confidence

- lack of confidence
- loss of confidence
- restoration of confidence

Politics english-russian dictionary > confidence
2 trust

1. n
1) вера, доверие

2) кредит

3) ответственность

4) долг

5) юр. доверительная собственность

6) трест

•

to abuse / to betray smb's trust — злоупотреблять чьим-л. доверием

to build a degree of trust and cooperation — создавать какую-л. степень доверия и сотрудничества

to build up trust — укреплять доверие

to command the full trust of Parliament — пользоваться полным доверием парламента

to enjoy a lot of trust — пользоваться большим доверием

to give trust — предоставлять кредит

to justify the trust — оправдывать доверие

to lose the people's trust — утрачивать доверие народа

to place trust in smb — доверять кому-л.

to raise trust — укреплять доверие

to regain the trust of the people — вновь завоевывать доверие народа

to restore trust — восстанавливать доверие

to strengthen trust — укреплять доверие

to supply goods on trust — поставлять товары в кредит

to take smb's word on trust — принимать чьи-л. слова на веру

to testify to trust — свидетельствовать о доверии

to violate the Presidential trust — не выполнить / нарушить долг президента

to work together with mutual trust — сотрудничать на взаимном доверии

- absolute trust
- brain trust
- breach of trust
- complete trust
- fragile trust in smb
- genuine trust
- growing trust in smth
- international trust
- investment trust
- mutual trust
- position of trust
- property held in trust
- sacred trust
- the National Trust
- unparalleled trust between the two countries 2. v
( smb)

1) доверять, верить (кому-л.); оказывать доверие; выражать уверенность, твердо надеяться

2) предоставлять кредит

Politics english-russian dictionary > trust
3 riconquistare

riconquistare vt вновь завоевывать, отвоевывать riconquistare la fiducia degli elettori -- вновь завоевать <обрести> доверие избирателей riconquistare le comuni simpatie -- вновь завоевать всеобщие симпатии riconquistarsi вновь завоевать себе <для себя> riconquistarsi una posizione -- вновь завоевать себе положение

Большой итальяно-русский словарь > riconquistare
4 ricomprare

ricomprare (-ómpro) vt 1) перекупать 2) fig non com вновь завоевывать, возвращать (напр доверие, уважение) 3) ant o lett откупать; выкупать; искупать

Большой итальяно-русский словарь > ricomprare

См. также в других словарях:

Такая обычная жизнь — Жанр Семейная мелодрама В главных ролях Екатерина Волкова Ирина Сидорова Рамиля Искандер Валерий Сторожик Страна … Википедия
ИЕЗУИТЫ — [офиц. название Societas Jesu (SJ), Об во Иисуса], католич. орден монашествующих регулярных (уставных) клириков, основанный в 1534 г. католич. св. Игнатием Лойолой и утвержденный 27 сент. 1540 г. папой Римским Павлом III буллой «Regimini… … Православная энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
Джульет Бёрк — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Джульет Берк — Джульет Бёрк Juliet Burke Элизабет Митчелл в роли Джульет Бёрк Первое появление на экране Повесть о двух городах Центральные серии Повесть о двух городах Не в Портленде Одна из нас Соперница Инцидент … Википедия
Четвериков, Сергей Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Четвериков. Сергей Сергеевич Четвериков … Википедия
С. С. Четвериков — Сергей Сергеевич Четвериков Советский учёный генетик Дата рождения: 24 апреля 1880 Место рождения: Москва Дата смерти: 2 июля 1959 Место смерти: г. Горький Гражданство … Википедия
С.С. Четвериков — Сергей Сергеевич Четвериков Советский учёный генетик Дата рождения: 24 апреля 1880 Место рождения: Москва Дата смерти: 2 июля 1959 Место смерти: г. Горький Гражданство … Википедия
Сергей Сергеевич Четвериков — Советский учёный генетик Дата рождения: 24 апреля 1880 Место рождения: Москва Дата смерти: 2 июля 1959 Место смерти: г. Горький Гражданство … Википедия
Сергей Четвериков — Сергей Сергеевич Четвериков Советский учёный генетик Дата рождения: 24 апреля 1880 Место рождения: Москва Дата смерти: 2 июля 1959 Место смерти: г. Горький Гражданство … Википедия
Четвериков, Сергей — Сергей Сергеевич Четвериков Советский учёный генетик Дата рождения: 24 апреля 1880 Место рождения: Москва Дата смерти: 2 июля 1959 Место смерти: г. Горький Гражданство … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

вновь завоевывать доверие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

вновь завоевывать доверие

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: